Skip Navigation
City Anthem of Cataño

Cataño

By Carmen I. Guzmán
& Nick Jiménez Olmeda

Benemérito mi pueblo
antesala de San Juan.
La quietud de tus playas
y la brisa de tu mar.
Saludan al viajero
y a nuestra capital.

Cataño, Cataño,
Serás por siempre ejemplar
cuna de grandes figuras
y de belleza sin par.
Cataño, Cataño,
vigilante de San Juan.
Quien te haya conocido
jamás te podrá olvidar.

Noble y querido pueblo
majestuoso e importante.
Te yergues en la bahía
aún en la adversidad
mostrándote ante tu gente
que nunca te olvidarán.

Cataño, Cataño,
serás por siempre ejemplar.
Cuna de grandes atletas
y de sabor musical.
Cataño, Cataño,
vigilante de San Juan
quien te haya conocido
jamás de podrá olvidar.



Did You Know?

The Caribe Hilton Hotel opened its doors in 1949, this was the first Hilton hotel outside of the mainland United States.